The capacity for different reovirus reassortant viruses to induce acute myocarditis in mice correlates with cytopathogenic effect in primary cultures of murine cardiac myocytes. Multiple viral genes encoding proteins involved in viral RNA synthesis are determinants of this disease. We therefore evaluated the role of viral RNA synthesis in induction of acute myocarditis by infecting primary cultures of cardiac myocytes with a panel of myocarditic and nonmyocarditic viruses and quantitating RNA synthesis. RNA synthesis correlated with induction of myocarditis and with the S1 and M1 reovirus genes. Since one consequence of viral RNA synthesis is generation of infectious virus, we looked next at viral yield from cardiac myocyte cultures. Yield of infectious virus at an early time postinfection or as a final yield from primary infections did not correlate with myocarditis, but instead both correlated with the S1 gene. The S1 gene also determined the fraction of cells infected during primary infections in the culture, which varied dramatically between viruses. Viral yields per infected cell were similar for most myocarditic and nonmyocarditic reoviruses and did not correlate with induction of myocarditis or any reovirus gene. Together, the data provide two insights into reovirus-induced acute myocarditis in mice. First, while the S1 gene. which encodes the viral attachment protein sigma1 (as well as a nonstructural protein, sigma1s, of unknown function) does not determine the myocarditic potential of these viruses, it does determine the efficiency with which they infect cardiac myocytes. Second, while viral RNA synthesis is a determinant of acute myocarditis, this is not due to generation of infectious virus. This finding suggests that some other consequence of viral RNA synthesis, for example, induction of interferon, may determine reovirus-induced acute myocarditis.